La vie de Sophie bascule le jour où elle rencontre le beau et mystérieux Hauru, un magicien étrange qui veut rester à l'écart des hommes. Cette rencontre va attiser la jalousie de la sorcière des Landes qui pour la punir la transformera en vieille dame âgée de 90 ans.

Sophie quittera son existence morne et prendra la route à travers un monde en guerre. Elle y rencontrera d'énigmatiques compagnons, un démon et un château sur pattes. Parviendra-t-elle à échapper à sa malédiction et à sortir Hauru du tourment qui le hante ?

Hauru no Ugoku Shiro (Le château ambulant) est adapté du roman de Diana Wynne Jones. Si l'on retrouve certains thèmes chers à Hayao Miyazaki, ce dernier nous montre une facette moins habituelle en nous présentant la destinée de cet univers foisonnant et déroutant.